Street & Stage Performers
Two TV reports to laugh at old emotions and new ones … one time at the TGR in Molise and the first time with Caffè Doppio under the tent of the Cirko Vertigo school
Few images and little videos (below) that are from our Nanirossi Show that we play some time ago in a little village in the French Alps (Le Grand Bornand) . We would like remember this beautiful experience for us and for the audience…thank you “Au Bonheur des Momes” we have impressed this emotion inside us! We are optimist that sooner or late we will return to see shows…with mask and gloves, but we will do it.
Iniziano a ripartire tutte le attività della società, eccetto la scuola (quella ripartirà a settembre) e gli spettacoli dal vivo che ripartiranno dal 15 giugno. Purtroppo queste due attività sono state considerate dai comitati tecnico scientifici le più rischiose per scongiurare un eventuale ripartenza dell’epidemia. Ma per riprendere le nostre attività dovremmo confrontarci con delle linee guida davvero difficili da applicare sui luoghi di spettacolo, almeno per gli artisti di circo.
Questo il testo sul decreto del 17 maggio 2020:
Dal 15 giugno 2020, detti spettacoli sono svolti con posti a sedere preassegnati e distanziati e a condizione che sia comunque assicurato il rispetto della distanza interpersonale di almeno un metro sia per il personale, sia per gli spettatori, con il numero massimo di 1000 spettatori per spettacoli all'aperto e di 200 persone per spettacoli in luoghi chiusi, per ogni singola sala. Le regioni e le province autonome possono stabilire una diversa data, in relazione all'andamento della situazione epidemiologica nei propri territori. L'attivita' degli spettacoli è organizzata secondo le linee guida di cui all'allegato 9. Restano sospesi gli eventi che implichino assembramenti in spazi chiusi o all'aperto quando non e' possibile assicurare il rispetto delle condizioni di cui alla presente lettera; restano comunque sospese le attivita' che abbiano luogo in sale da ballo e discoteche e locali assimilati, all'aperto o al chiuso, le fiere e i congressi.
Allegato 9 Spettacoli dal vivo e cinema
Per assurdo i componenti della stessa compagnia dovrebbe rimanere a distanza di almeno un metro,
Intanto gli artisti dello spettacolo dal vivo sono costretti a continuare la loro pausa forzata…. e/o a tramutarsi artisti dell’etere (chi per necessità, chi per curiosità e chi semplicemente perché gli va). Cosi anche alle più alte sfere del governo si comincia a pensare ad una sorta di contenitore streaming per poter ridare un pubblico ad un settore abituato a “respirarlo e annusarlo” quel pubblico (sarà lo stesso? o anche lui sarà mutato in questo periodo di clausura?) . Il tempo ci farà capire cosa sarà meglio fare….. intanto molti artisti si interrogano sul proprio futuro e sul futuro del proprio lavoro. Oltre agli spettacoli in rete fioccano anche scritti, blog e ancora occasioni di dibattiti, interviste interessanti che possono aiutarci a capire. Qua una serie di materiali che mi hanno colpito.
La prima è un intervista pubblicata su “LE NOTTOLE DI MINERVA” (rivista di critica teatrale universitaria) ad Andrea Cosentino sulla situazione degli artisti passati dallo spettacolo dal vivo al web e forse prossimamente ad una Netflix degli spettacoli. ( autore di una bellissima trilogia “L’artista nell’epoca del suo isolamento sociale” che fa ridere e riflettere)
Nelle parole scritte per il progetto quinta parete di Raffaele De Ritis (scrittore, regista teatrale/circense e storico italiano) si vive l’attesa dello spettacolo più antico del mondo: lo spettacolo circense, quello fatto di sudore e tendoni sparsi per tutto il mondo. Tutta la storia del saper ripartire del circo “come e meglio di prima” e la speranza che questo accada anche adesso che gli orizzonti contemporanei si sono fatti pieni di progetti culturali, bandi, progetti europei, domande ministeriali, “processi creativi”, “residenze”. [link al sito]
Nel maremagnum della rete molto interessanti per avere uno spaccato della realtà del settore gli spunti delle interviste fatte da Fabbrica C con le sue C_onversazioni tra circensi spiaggiati (qua se interessa il link alla pagina Facebook con tutti i contributi) dove molti artisti e/o esponenti di compagnie artistiche hanno parlato, dialogato sui temi d’attualità. Il ciclo si conclude con l’ultima C_oversazione con Jean Michel Guy, sociologo e Philine Dahlmann e Salvo Frasca della compagnia My!Laika.
Tutte questi contributi hanno avuto degli Echi di C_onversazioni con organizzatori e rappresentanti di associazioni di categoria. Aurelio Rota per Forum Nuovi Circhi (Città di Circo) e con Federico Toso di FNAS. con Sergio Pesacovici di CITA e Paolo Stratta di ACCI ( visibile qua di seguito…potrebbe riunire nella stessa persona molte sfaccettature della stessa realtà)
Tra le interviste pubblicate sul sito dell’Espresso del giornalista Damilano intitolate “Dialoghi sul nostro tempo” è interessante per il mondo dello spettacolo dal vivo quella con Fabrizio Gifuni (attore e regista teatrale italiano. Ha vinto il David di Donatello per il miglior attore non protagonista per Il capitale umano) e Ascanio Celestini (attore teatrale, regista cinematografico, scrittore e drammaturgo italiano). [qua il link]
Molto interessante anche quello che dice il professor Taormina, una voce fra le più competenti del settore, analista culturale oltre che docente di Progettazione e gestione delle attività di spettacolo all’Università di Bologna, sul mondo dello spettacolo visto dal lato dell’organizzazione e regolarizzazione del lavoro.
We will come back to stay close… or will we do shows seen from far away? How long will we have to wait before seeing such large gatherings? How many people will come back and / or will they be able to return to sit on the seats of the theaters or on the benches of the cirques? It seems that centuries have passed since the pandemic emergency began, upsetting and changing the world of entertainment and work in general! Our generation had never dealt with a pandemic phenomenon. In a society used to running and producing, there are those who feel the need to re-start as soon as possible, and those who need all the time necessary to recalibrate, reformulate objectives, values …
We will return to appreciate, perhaps more, those moments or we will appreciate others… how we miss seeing you #vicinivicini
close neighbors, in the meantime #stateveaccuorti #beResilient !!!
Siamo ancora a casa. E ancora non si sa quando ne usciremo. A dirla tutta non si sa quando potranno riprendere molte attività, e c’è ancor più incertezza per quelle che prevedono distanze sociali minime… come il teatro, l’opera, i concerti o il circo. Tra artisti, registi, tecnici, musicisti e tutti i lavoratori connessi allo spettacolo dal vivo si prospetta ancora un lungo periodo di pausa… che deve per forza di cose portare a riflettere su come si riaprirà. State tranquilli che si tornerà a ridere e ad ascoltare musica, magari in modo diverso… ma torneremo. Sono fiducioso nella resilienza, nella capacità di trovare soluzioni che caratterizza noi italiani ed in particolare l’arte di adattarsi propria della mia categoria saprà farci continuare a vivere con la voglia di trasmettere sorrisi …. stanno solo cambiando le regole del gioco, ma nessuno ci impedirà di continuare a farlo. Aspettando un #nuovorinascimento noi #stiamoacasa
Per fortuna lo stato si sta muovendo con gli ammortizzatori sociali per poter permettere alle vite “congelate” di non appassirsi durante questa immensa distesa di puntini di sospensione (ancora poco, e non universalmente…ma aspetterei a dare giudizi) Sono in dibattimento nuovi aiuti. Qua l’audizione, in videoconferenza, del ministro dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, D. Franceschini, svoltasi il 14 aprile nella Commissione Cultura sulle iniziative di competenza del dicastero per fronteggiare l’emergenza epidemiologica in corso nel settore dei beni e delle attività culturali: qui il video https://webtv.camera.it/evento/16100 (Si parla di proposte di ridistribuzione del Fondo Unico dello Spettacolo ossia il FUS – qua un dettaglio del settore circo 2017 – 2018 – 2019)
Al momento per i lavoratori dello spettacolo (atipici nell’ordinamento italiano… e con un welfare particolare) si è scelto di distribuire solo per Marzo un bonus di 600€, e la possibilità di far accedere alla Cassa Integrazione in Deroga, secondo accordi presi separatamente per ogni regione. (Qua l’accordo regione Toscana). Non è granchè, ma aspettiamo le decisioni di Aprile… e oltre.
Qua invece nel dettaglio tutte le misure già adottate a seguito dell’emergenza Coronavirus (COVID-19) [Fonte Camera dei eputati]
Tornano i due camerieri pasticcioni di Caffè Doppio, questa volta con la formazione Italo-Argentina con Magda (della compagnia ZeC).
Per la prima volta porteranno la loro dose di guai e risate sotto il nostro tendone ( Teatro nelle Foglie ) montato all’interno del parco Trotti a Vimercate. Sono previste due repliche: una alla 16 ed una alle 18.
Days full of theatrical rehearsals in anticipation of the Christmas shows … .. this time I and Magda reopened the Double Coffee. Historical show of the company (the first replica dates back to 2006), which sees two bungling waiters on the scene with cocktails and appetizers on the opening day!
Coming soon under the marquee of the Teatro nelle Foglie.
Ruggine, la nostra mitica R4, si prepara al Natale! “R4 fuga per la libertà” torna anche quest’inverno assieme ai suoi agenti del “disordine”. avrete l’occasione di vedere la mitica R4 e tutta la squadra al completo, per la prima volta, sotto il tendone del Teatro nelle Foglie installato durante le feste a Vimercate (MB).
[Qua di seguito due foto delle ultime due missioni dell’estate 2019]
Aspettando di sapere dove monteremo il tendone del Teatro nelle Foglie per Natale… ecco un paio di foto dell’ultimo montaggio fatto al parco delle cascine (in occasione del Cirk Fantastik ).
È incredibile come rimanga affascinato ogni volta che un tendone “viene su”. Che sia grande piccolo, o in mezzo alla città piuttosto che ad un parco c’è sempre quella sensazione “felliniana” che accompagna l’atterraggio di questa grande nave. Quasi un rito magico che, nonostante si ripeta identico a se stesso (almeno nelle forme) rigenera la sua forza ogni volta che succede.
“L’arrivo del circo di notte, la prima volta che lo vidi, da bambino, ebbe il carattere di un’apparizione. Questa specie di mongolfiera, preceduta da niente: la sera prima non c’era, la mattina era là davanti a casa mia.Quindi l’invasione – perché questo era stata: una invasione – era legata a qualcosa di marino. Una piccola tribù corsara.[Federico Fellini]
La prima delle due settimana del festival CIRK FANTASTIK al parco delle cascine di Firenze è volata via tra giornate di sole, spettacoli e concerti…. bellissimo. Ecco un po di foto e video degli spettacoli fatti questo fine settimana…Grazie a tutti… e grazie a Francesco S. per le foto!
Gli spettacoli continuano fino a domenica 22, qua il programma del festival.