Finalmente ritorniamo a provare insieme… Come tanti anni fa, ma con più piacere e meraviglia dì trovarsi! Route verso gli “anta ” (e gli anta3)! Con meno dì 10kg a dividerci ma un sacco dì altre cose ad unirci!
acrobatica
GIF in Scatola

Un po’ di GIF in onore del ritorno in scena di JABO e JABA e del loro mondo dì cartone e pluriball. È stato bellissimo tornare a giocare con loro!




Masterclass dei Nanirossi a Pordenone

Torniamo con grandissimo piacere a Pordenone in occasione del festival l’ “Arlecchino Errante” dal 21 Settembre al 9 Ottobre. Saremo in scena con “R4 fuga per la libertà” il 24 settembre in largo S.Giorgio e con una masterclass (“Sfidare i limiti”) il 25 e 26 presso gli spazi dell’a.s.d. San Gregorio. I n f o & prenotazioni +39 351 8392425 – festival@arlecchinoerrante.com
Vi aspettiamo!!!


Quando l’allenamento diventa divertente

Quest’anno la nostra passione per l’acrobatica di coppia ( …o mano a mano o comunque la si voglia chiamare) diventa maggiorenne! Infatti sono passati ben diciotto anni da quando varcammo le porte delle prime scuole di circo per ricevere la nostra prima formazione: prima a Madrid ed Alcorcon (da amatori) e poi a Torino (da futuri professionisti). Nonostante tutti questi anni ci divertiamo ancora un sacco a provare e riprovare movimenti, ed il bello è che continuiamo a meravigliarci… ecco cosa succede quando ci alleniamo assieme a Nicoló e Magda (CIE Zenzero e Cannella): la magia della passione incontra l’ingenuità dello stupore …e sembra che il tempo si fermi a guardare 🙂
Di nuovo operativi

Di nuovo operativi tra allenamenti e primi passi stiamo ri-imparando la difficile arte dello stare in equilibrio uno sopra l’altro. È ora di prepararsi per la nuova normalità che ci aspetta!

Allenamenti con distrazione
Continuano gli allenamenti casalinghi a testa in giù tra pannolini e pappette…. sperando che i famosi neuroni specchio facciano il loro dovere 😂.
Take yourself seriously… even in training!
Years pass and our desire to have fun and put ourselves upside down does not diminish. Of course we are no longer twenty and the days made only and solely of training are now followed by days of rest only. But we have learned not to overdo it …
We took advantage of the passage of a couple of friends (also with the passion of hand-to-hand) to resume some movements never tried in a long time, and to try something new. In the video above some funny moments.
Non si smette mai d’imparare…


Giornata di allenamento con i giovani () Magda e Nicolò!!! Senza parole… che noi persone vintage ci emozioniamo facilmente!
Funny Workouts
Here’s what happens when Magda and Nicolò (Cie ZeC) and Noemie come to visit us! We spent a few hours training and having fun putting one on top of the other looking for all the various possible combinations…. 😂 (you can’t always go up to the Apuan Alps)
We will come back to stay close, in the meantime #staysafe #beResilient!!!
We will come back to stay close… or will we do shows seen from far away? How long will we have to wait before seeing such large gatherings? How many people will come back and / or will they be able to return to sit on the seats of the theaters or on the benches of the cirques? It seems that centuries have passed since the pandemic emergency began, upsetting and changing the world of entertainment and work in general! Our generation had never dealt with a pandemic phenomenon. In a society used to running and producing, there are those who feel the need to re-start as soon as possible, and those who need all the time necessary to recalibrate, reformulate objectives, values …
We will return to appreciate, perhaps more, those moments or we will appreciate others… how we miss seeing you #vicinivicini
close neighbors, in the meantime #stateveaccuorti #beResilient !!!